happy hooligan перевод
- Веселый хулиган
Персонаж комиксов [comic strip] (1900-32) художника Ф. Оппера [Opper, Fred]. Незадачливый американский ирландец, бродяга и пьяница, чьи попытки сделать мир более счастливым обычно кончались приводом в полицейский участок
- happy: 1) счастливый Ex: happy man счастливец Ex: happy laughter счастливый смех Ex: happy tears слезы счастья Ex: he is happy in his son ему повезло с сыном Ex: we don't feel quite happy about it нас это
- hooligan: 1) хулиган Ex: hooligan gangs банды хулиганов Ex: hooligan outrages бесчинства хулиганов
- hooligan navy: воен, разг "морские стражи порядка" Жаргонное название Береговой охраны [Coast Guard, U.S.]
- the lady and the hooligan: Барышня и хулиган (фильм, 1918)
- happy?: Happy? (Public Image Ltd album)
- happy, happy: Счастлива до безумия
- a happy event: Секса много не бывает
- be trigger-happy: стрелять без разбора
- bomb-happy: 1) _разг. воинственный; готовый применить (атомную) бомбу, угрожающий (атомным) оружием, войной
- by a happy chance: по счастливой случайности
- doll happy: adj AmE sl Those kids are doll happy — Эти подростки помешались на каликах
- get happy!: Get Happy! (Ella Fitzgerald album)
- girl happy: Счастлив с девушкой
- happy as a sandboy: жизнерадостный, беззаботный
- happy as lazzaro: Счастливый Лазарь
Мобильная